Das rührt wohl noch aus der Zeit, als arte tatsächlich zeitweise noch in 4:3 ausgestrahlt hat, was aber auch schon mehr als fünf Jahre her ist. Ich gebe dir recht, es macht keinen Sinn. Aber man kann es auch so sehen: außer uns "Film-Nerds" interessiert sich ja eh keiner für irgendwelche Formatangaben, im Gegenteil ärgern sich ja sogar viele, wenn eben nicht der ganze TV ausgefüllt wird.GoldenProjectile hat geschrieben:Ach so war das gemeint, na dann ist mir sowieso alles klar. Aber es macht keinen Sinn dass Arte auf der Programmseite schreibt das Format sei 16:9, wenn damit nur gemeint ist dass der TV dieses Format hat und der Film selber dann mit den nötigen Balken in seinem jeweiligen Format gesendet wird. Das ist ja selbstverständlich und man könnte es gleich lassen.
Die sollten viel lieber schreiben in welchem Format der Film dann wirklich kommt, gerade in diesem Fall, der ja anscheinend auch im falschen Format rumgeistert.
arte ist bekannt dafür, eigentlich ausschliesslich im Originalformat auszustrahlen. Bei Schtonk! gibt es aber die Besonderheit, dass es bislang kein korrektes Sendemaster gab, es wurde immer in SD mit "kastriertem" 1.85:1 gesendet mit fehlenden Bildinhalten rechts und links. Seit der BD ist dies anders und da auch der Trailer auf der arte-Seite in Scope ist kann man fast sicher davon ausgehen, dass Schtonk! nun endlich auch im TV korrekt läuft.