Das James Bond 007 Forum

Ich werfe einfach mal zwei mögliche Titel in die Runde:

Trost gibt der Himmel

Der Tod ist kein Trost

Klar, beide nicht perfekt. Soll auch nur die Diskussion anschieben.

Auf English hört sich der Titel gut an. Ich kann mir aber nur schwer vorstellen, dass sich
"normale" Kinogänger von einer evtl. Übersetzung "Ein Minimum an Trost" oder so ähnlich
anlocken lassen. Da muss man sich was einfallen lassen.

Den original Titel für den deutschen Markt zu verwenden, halte ...

Danke für den Hinweis. Habe leider nicht die Zeit gehabt alle
Forumsbeiträge der letzten Monate zu lesen. NLFI wurde natürlich mehrfach
genannt. Das spricht doch für den Titel. :)

Hier noch einige Vorschläge:

- A man for all season,
- Icebreaker, Operation Eisbrecher (von John Gardner)
- a time ...

guten abend gentleman, ich bin neu in diesem forum. Mein Favorit ist immer noch
NIEMAND LEBT FÜR IMMER - das ist in alter Flemming-Manier.