Vielen Dank an euch beide: Ihr habt mir sehr geholfen!!

Liebe Bond Fans, übersetze gerade einen Artikel über Ken Adams Filmsets und bin auf der Suche nach der deutschen Entsprechung (Synchrondeutsch) für das "space shuttle Exhaust Chamber" aus "Moonraker" von 1979: der etwas kleinere Raum mit dem runden Konferenztisch, der sich nach oben hin zu einer Art ...