@LFTSkyfall
"Metaphorisch, weil das Böse über den MI6 hereinbricht."
Danke. Das brachte mich auf die Lösung:
Ich erinnere mich gerade an alte Asterix-Zeiten.
Wovor hatten die Gallier Angst? Dass ihnen "der Himmel auf den Kopf fällt".
Übersetzt: Skyfall. Voila!
Re: Gibt es eine gute Übersetzung des Wortes "Skyfall"?
- Forum: ARCHIV: Bond 23 - SKYFALL [2012]
- Thema: Gibt es eine gute Übersetzung des Wortes "Skyfall"?
- Antworten: 10
- Zugriffe: 22949
- 2. November 2012 18:34
- Jump to post