]Ich meine Wörter wie agent . Warum kommt das nicht mal vor? Da gäbe es sicher was Gutes! In Verbindung mit eye wäre vielleicht was machbar, aber wie gesagt, ich hab noch nichts finden können. An agent's eye :D Kurz, leicht übersetzbar und geheimnisvoll ... außerdem könnte wie in vielen Bondfilmen ...
Nur mal so ein Vorschlag: In einem engem Raum Bösewicht flieht, Bond hinterher, der Schurke zieht eine Granate, Bond kommt durch die Nebentür und wirft beide in einen kleinen Kübel/Nebenraum und macht die Tür zu... Einfach, mit den eigenen Waffen und ein guter Spruch à la "Von manchem Spielzeug...
Zudem ist es mir eigentlich wichtig, dass der Schauspieler Erfahrung hat (also nicht so ein Grünschnabel wie Stephens). Denn: Ein guter Plan ist schon eine gute Story. Eine gute Story ist schon ein guter Film. Stephens ist doch kein Grünschnabel, sondern hat vom Theaterbusiness gewechselt - oder ve...