I think the first versions to have English titles were the ones on DVD.


Thank-you for your quick reply.

I have the first German VHS videocassette release (1982?), and the 1984 Video8 edition, of YOLT. Both have the English-language 'main' and 'end' credits.

My German 1985 'Hardbook' edition ...

Hello.

I offer apologies for writing in the 'English language'.

I seek assistance from my German 'James Bond' friends.

I transferred the German 1989 'Video 8' video-cassettes to my computer (DV-firewire). The 'Video 8' films are a mix of 'full-frame' and 'widescreen' picture formats.

The 'Video ...