Kommen da etwa erste Zweifel an dem neuen Weg der Bondfilme?danielcc hat geschrieben:Nach langer Zeit schreiben ich mal wieder hier etwas, und zwar aus folgendem Grund:
Heute habe ich versucht, Ein Quantum Trost erstmals mit meinen Eltern (knapp über 60) zu gucken, was ich bei praktisch jedem Bondfilm so gemacht habe. Das führt bei mir immer dazu, dass ich den FIlm aus einem vollkommen anderem Blickwinkel sehe. In diesem Fall war es leider besonders extrem.
Um es kurz zu machen: Nach einer Stunde haben wir abgebrochen, weil es einfach unerträglich war. Meine Eltern haben in den Actionszenen NICHTS mitbekommen, sie haben von der Story NICHTS verstanden, da alles wirklich immer nur in genuschelten Nebensätzen erzählt wird. Schnelle Schnitte, unnötige Perspektiven- und Locationswechsel tragen noch dazu bei. Was mir erst jetzt aufgefallen ist, wie schlimm teilweise in einzelnen Szenen 2 oder 3 Schauorte vermischt werden (Opernhandlung auf der Bühne, Operhandlung hinter den Kulissen, Tanner im MI6 Gebäude und dann noch M zu hause!). Erschwerend kommt hinzu, dass der Film scheinbar doch nicht verständlich ist, wenn man nicht die Handlung und Charaktere von CR genau im Kopf hat. Namen wie Vesper und LeChiffre werden ebenfalls in den Raum geworfen, ohne Erklärungen. Der schlimmste Punkt war aber der, dass man auf der DVD in Kombination mit unserem Heim-TV praktisch NICHTS von den Dialogen verstehen konnte selbst auf höchster Lautstärke. Sorry, ich bin ja ein Kinofan und Dolby Surround ist auch nett, aber man sollte sich mal wieder wirklich mehr Mühe geben, auch auf einem Standardnormal-Steore TV einen anständigen Ton zu bieten! EIne Frechheit ist zudem die Tatsache, dass die im Film in andere Sprache gesprochenen Dialoge (italienisch bei Mathis) standardmäßig englisch untertitelt sind, und man erst durch zuschalten des deutschen Untertitels auch diese Sätze auf deutsch zu lesen bekommt. Was aber wiederum in der Taxiszene zu einem unfassbaren Gewusel von sich überschneidenden Sätzen und Untertiteln führt. Eine Frechheit!
Tja, was soll ich sagen, für mich war das soeben wirklich ein bitteres Erlebnis, da ich eigentlich Bondfilme immer stolz und gerne anderen Leuten und meinen Eltern vorführe. Aber ich glaube noch so ein Film, in diesem Tempo und in diesem Stil, und man wird sich einige langjährige Bondfans vergraulen.
Ích weiß, jetzt werden einige sagen: "Dann sind deine Eltern eben dumm und ihr TV ist Mist" aber mich hat es echt schockiert und ich habe es durch ihre Augen auch selbst so empfunden, dass der Film für normalsterbliche eigentlich eine Frechheit ist
VJ007