Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

76
Samedi hat geschrieben:In den 60ern war das ja zum Teil sogar noch krasser als heute. Da wurden nicht nur aus bestimmten Ländern Stars in die Filme eingebaut, sondern gleich verschiedene Filmfassungen mit verschiedenen Schauspielern für die entsprechenden Länder gedreht. Ein Beispiel ist da der Wallace-Streifen "Das Geheimnis der weißen Nonne".
Öhm. Das wird auch heute noch gemacht. Siehe "Iron Man 3".
https://filmduelle.de/

Let the sheep out, kid.

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

77
Casino Hille hat geschrieben:
Samedi hat geschrieben:In den 60ern war das ja zum Teil sogar noch krasser als heute. Da wurden nicht nur aus bestimmten Ländern Stars in die Filme eingebaut, sondern gleich verschiedene Filmfassungen mit verschiedenen Schauspielern für die entsprechenden Länder gedreht. Ein Beispiel ist da der Wallace-Streifen "Das Geheimnis der weißen Nonne".
Öhm. Das wird auch heute noch gemacht. Siehe "Iron Man 3".
Hab ich wohl verpasst. Wer wurde da in bestimmten Ländern anders besetzt?
#London2024

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

78
In den 60ern griff man zumeist auf ausländische Stars zurück, wenn es die Rollen erlaubten (zB Grand Prix), heutzutage schreibt man die Rollen schon entsprechend ins Skript und zB zwischen einem Mifune und der chinesischen Dame in Emmerichs ID4-Nachschlag ist dann vom Standing noch ein klitzekleiner Unterschied (aus marketingsicht aber in der Tat nicht, da die man sich mit der jungen Dame schön beim Chinesischen Publikum angebiedert hat). Gerade das Skript unterliegt mittlerweile starken Vorgaben, wer vorkommen soll und wer was tun darf. Frauen werden heutztage als Zielgruppe viel ernster genommen, entsprechend muss eine "starke" Frauenfigur enthalten sein. Sachen, die anecken und irgendjemand vor den Kopf stossen können sind zu vermeiden. Fluchen ist auch schlecht wenn der Film eine bestimmte Altersgrenze unterschreiten soll uswusf.

Klar gabs auch in den 60ern schon Casting nach Marktchancen - Bond ist hier fast ein Paradebeispiel - aber mit dem Ausmaß von heute ist es dennoch kaum zu vergleichen.
"Ihr bescheisst ja!?" - "Wir? Äh-Äh!" - "Na Na!"

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

79
AnatolGogol hat geschrieben:Frauen werden heutztage als Zielgruppe viel ernster genommen, entsprechend muss eine "starke" Frauenfigur enthalten sein.
Naja, das ist jetzt aber wieder etwas völlig anderes als das mit den internationalen Besetzungen. Und wer sich reine "Männerfilme" ansehen will, der hat auch heute noch genügend Auswahl. :wink:
#London2024

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

82
Samedi hat geschrieben:Naja, das ist jetzt aber wieder etwas völlig anderes als das mit den internationalen Besetzungen. Und wer sich reine "Männerfilme" ansehen will, der hat auch heute noch genügend Auswahl. :wink:
Wir sprachen über marktorientierte Konzeption von Filmen und in diesem Zusammenhang habe ich die bewusste Besetzung von Rollen mit Darstellern aus einem Absatzmarkt wie auch die bewusste Integration von zentralen weiblichen Rollen als Identifikationsfiguren für ein feminines Publikum als Beispiele für eben dieses Vorgehen genannt. Ju sieh: gleiches Muster, nix völlig anderes. Oder anders ausgedrückt: :wink:
"Ihr bescheisst ja!?" - "Wir? Äh-Äh!" - "Na Na!"

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

83
AnatolGogol hat geschrieben:
Samedi hat geschrieben:Naja, das ist jetzt aber wieder etwas völlig anderes als das mit den internationalen Besetzungen. Und wer sich reine "Männerfilme" ansehen will, der hat auch heute noch genügend Auswahl. :wink:
Wir sprachen über marktorientierte Konzeption von Filmen und in diesem Zusammenhang habe ich die bewusste Besetzung von Rollen mit Darstellern aus einem Absatzmarkt wie auch die bewusste Integration von zentralen weiblichen Rollen als Identifikationsfiguren für ein feminines Publikum als Beispiele für eben dieses Vorgehen genannt. Ju sieh: gleiches Muster, nix völlig anderes. Oder anders ausgedrückt: :wink:
Genauso ist es aber auch bei Filmen, die als "Männerfilm" konzipiert sind und damit ein männliches Publikum ansprechen sollen. Ob man das jetzt in die eine oder andere Richtung macht, ist für mich kein Unterschied.
#London2024

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Re: Filmdiskussion "Streaming": Netflix, Amazon Prime etc.

88
Samedi hat geschrieben:
Der Moderator der Herzen hat geschrieben:Öhm. Das wird auch heute noch gemacht. Siehe "Iron Man 3".
Hab ich wohl verpasst. Wer wurde da in bestimmten Ländern anders besetzt?
Für den chinesischen Markt wurde eine zusätzliche Fassung erstellt, in der Tony Stark lieber Milch statt Alkohol trinkt. Die Fassung ist um 5 Minuten länger und beinhaltet zusätzliche Figuren, die mit chinesischen Stars besetzt wurden und mit denen im chinesischen Marketing groß geworben wurde, obwohl diese auf den Plot überhaupt keinen Einfluss nehmen.
https://filmduelle.de/

Let the sheep out, kid.