Alle die QoS gesehen haben, werden sich wohl daran erinnern, wo Bond diesem Typen Camille gibt.
Meine Mutter und Ich hatten eine, wahrscheinlich nur für uns, lustige Dikussion darüber, ob er nun sagt: "Verzeihen sie. Sie ist seekrank." oder "Verzeihen sie. Sie ist sehr krank.".
Ich persönlich bin für ersteres. Was habt ihr verstanden? Hat jemand schon die englische Version gesehen? Die würde sicherlich mehr weiterhelfen als alles andere.
Caro
P.S.: Bitte macht nur bei der Umfrage mit, wenn ihr den Film schon gesehen habt.
"Seekrank" oder "sehr krank"?
1"And here lies my dilemma: The streets of heaven are too crowded with angels. We know their names." Tom Hanks