Wie findet ihr das "Die another day" umbennt wurde

[Foxtrot]

ICh meine Stirb an einem anderen Tag, hört sich doch nicht mal halb so gut an wie "Die another day"!
Ich finde den englischen Titel auf jeden Fall besser!
God by!!!
And see ya at the movies!

[Pierce Brosnan]

Der sollte ja eigentlich "beyond the ice" heißen! Aber irgendwie sind die dann doch auf "Die another day" gekommen. Der Name ist voll dumm!

[Chris]

Tja, wie sacht de Obba "War schon immer so" das der Titel eingedeutscht wird!

MFG, Chris

[Chris]

Lieber Pierce, woher willst du das wissen? BTI war nur ein Gerücht! Genauso wie Doublecross!

MFG, Chris

[Gast]

Also ich habe das mal in der Prisma gelesen. Ok, ist nicht gerade die seriöseste Zeitschrift, aber immerhin dachte, ich dass das so stimmt, lieber Chris!

[Alec]

Erst sollte er Beyond the Ice heißen,dann wurde er umbenannt!
"Die another Day" finde ich ganz gut,den deutsche Titel nicht!!!Aber stellt euch mal den deutschen Titel von "Beyond the Ice" vor!!!

[warlock]

es kommt nicht auf den title sondern auf den film an

[Chris]

Nein! Er sollte nicht BTI heißen, das war nur einer von vielen Konzeptnamen! Ebenso wie Doublecross, XX und Beneath the Ice!

MFG,
Chris

[Alec]

@warlock
Das weiß ich auch!