Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

[jbamdb5]

Ich weiß, dass ist jetzt noch sehr früh! Aber wir haben diesen Thread, glaube ich, jedes Jahr wieder... Und da ich ihn jedes mal spannend finde, wollte ich mal starten:

Ich bin ja zugegebener Maßen stets ein Voter der noch nicht verfilmten Titel von Ian Fleming (Risico, The Property Of A Lady, The Hildebrandt Rarity und James Bond 007 In New York).

Mein Frühstart aus folgendem Grund: In Spectre - und nach dem Kinostart, denke ich, verrät man damit auch nicht zu viel - gibt es doch eine schöne Vorlage für "Die Hildebrandt Rarität"!

Was meint ihr

Viel Spaß in den nächsten Tagen / Wochen im neuen 007 Adventure

[danielcc]

Bond 25 wird heißen: "Blofeld"

und nun lassen wir erst mal gut sein mit dem Thread

[Nico]

Warum muss man eigentlich immer alles ruhen lassen, nur weil du nicht mitdiskutieren willst? Natürlich ist dieser Thread viel zu früh und eigentlich unnötig, aber es macht doch Spaß. Außerdem gab es hier im Forum, wie ich gesehen hab, auch schon eine Menge Bond24-Threads als SF noch nicht mal in den Kinos war, auch zum Titel...

[Samedi]

Blofeld wäre zwar naheliegend, aber meiner Meinung nach titelmäßig zu nah an SPECTRE.

Bei B25 müssten es schon mehrere Worte sein. Ich könnte mir da z. B. "The Undertaker's Wind" vorstellen.

[Niklas]

Wir sollten aber erst das Oberforum "James Bond NEWS - BOND 24 - SPECTRE [2015]" in Moneypenny's Archive "abheften". Damit sollten wir aber noch mindestens 2 Monate warten, bis auch der letzte die Chance hatte dort eine Bewertung zum Film zu hinterlassen. Dann könnte man dort in dem neuen Oberforum "James Bond NEWS - BOND 25 - ? [20??]" Infos und Spekulationen in passende Threads schreiben.

[Nico]

Man kann Threads auch verschieben. Ist ja gängige Praxis hier, und soweit ich das mitbekommen habe, waren alle Threads zum Nachfolgefilm immer erst im aktuellen Bereich.

[Niklas]

Oh, sorry. Wusste ich noch nicht. Bin ja im Vergleich auch noch nicht so lange im Forum. Ans verschieben habe ich gar nicht gedacht.

[danielcc]

Verschoben

[DonRedhorse]

Widerspruch, der Titel wird nicht "Blofeld" lauten, sondern "BLOFELD"!

[Nico]

Wie schön.

Zum Thema: Ich bin ja auch Fan der noch nicht verwendeten Titel. (So wie wohl alle...) "Risico" und "The Property of a Lady" sind meine Favoriten, wobei ich TPOAL vorziehen würde, da ich jetzt gerne für Bond25 wieder einen Titel mit mehreren Wörtern hätte. Die Frage ist nur, ob sich dieser Titel gut vermarkten lässt. Und wüsste eigentlich jemand eine gut klingende deutsche Übersetzung dafür?

Eine weitere Möglichkeit wäre ja "On a deadly mission". Das ganze könnte man dann mit "Nur für deine Augen" übersetzen.

[Niklas]

Ich schlage "Spectre ever lies" vor, aber mal schauen.

[Nico]

Ich vermute du meinst "Spectre always lies". Alles andere wäre kein korrektes englisch.

[Niklas]

Oh, ja hast recht.

[ocesc]

Wäre ganz ehrlich mit "Spectre - Part II" zufrieden.

Das ende, no Spoiler, wirkt wie ein perfektes Setup.

[ProfessorDent]

Die Hildebrandt Rarität ist mittlerweile nicht mehr möglich.

Risico könnte ich mir mit irgendeinem Anhnag ganz gut vorstellen