364
Durchaus haben die "Q-Sprüche" etwas Besonderes an
sich, da die Verbindung zwischen Q und Bond, die
freundschaftliche Beziehung mit der Prise Humor und
Ironie, etwas Besonderes ist. Doch Bond kann auch auf
anderen Gebieten mit guten Sprüchen aufwarten.
Hier noch ein Q-Spruch aus TWINE:
Q (neu): "Und ich habe die Ehre mit...?"
Q: "Das ist 007."
Bond: "Folgt nach Q nicht automatisch R?"
Q (neu): "Ah ja, der berühmte 007-Humor...oder was davon übrig ist."
Allein der Tonfall war schon spitze, dieser Spruch gefällt
mir besonders.
Gez.
Scaramanga
sich, da die Verbindung zwischen Q und Bond, die
freundschaftliche Beziehung mit der Prise Humor und
Ironie, etwas Besonderes ist. Doch Bond kann auch auf
anderen Gebieten mit guten Sprüchen aufwarten.

Hier noch ein Q-Spruch aus TWINE:
Q (neu): "Und ich habe die Ehre mit...?"
Q: "Das ist 007."
Bond: "Folgt nach Q nicht automatisch R?"
Q (neu): "Ah ja, der berühmte 007-Humor...oder was davon übrig ist."
Allein der Tonfall war schon spitze, dieser Spruch gefällt
mir besonders.

Gez.
Scaramanga

Bond: "Dann zurück ins Waffenlager!"
Carter: "Was wollen Sie denn dort finden?"
Bond: "Eine Nuklearrakete!"
366
Das war in TSWLM, die Übersetzung des englischen Dialoges
lautet etwa so:
Q: "Passen Sie gut auf den Wagen auf!"
Bond: "Q, habe ich Sie jemals enttäuscht?"
Q: "Häufig!"
Der deute Dialog klingt auch gut:
Q: "Passen Sie gut auf den Wagen auf!"
Bond: "Q, Sie kennen doch meine Fahrweise."
Q: "Eben deshalb!"
Gez.
Scaramanga
lautet etwa so:
Q: "Passen Sie gut auf den Wagen auf!"
Bond: "Q, habe ich Sie jemals enttäuscht?"
Q: "Häufig!"
Der deute Dialog klingt auch gut:
Q: "Passen Sie gut auf den Wagen auf!"
Bond: "Q, Sie kennen doch meine Fahrweise."
Q: "Eben deshalb!"
Gez.
Scaramanga

Bond: "Dann zurück ins Waffenlager!"
Carter: "Was wollen Sie denn dort finden?"
Bond: "Eine Nuklearrakete!"
368
Das war nie in TB, da hat Q vielleicht gesagt:
"Ihre (was auch immer) hängt mir langsam zum Halse raus, 007!"
Ne, ne, was du geschrieben hattest, geht in die Richtung
von TSWLM.
Gez.
Scaramanga
"Ihre (was auch immer) hängt mir langsam zum Halse raus, 007!"
Ne, ne, was du geschrieben hattest, geht in die Richtung
von TSWLM.
Gez.
Scaramanga

Bond: "Dann zurück ins Waffenlager!"
Carter: "Was wollen Sie denn dort finden?"
Bond: "Eine Nuklearrakete!"
375
Ich wollte einfach mal eine Lawine von coolen Sprüchen ins Rollen bringen.
In TMWTGG sind auch ein paar coole.
Mann zu Bond: "Haben sie was dagegen wenn ich meine Nichten mitnehme?"
Bond: "Mitnichten."
Goodnight: "Ich werde den Champagner kühl halten."
Bond: "Und alles Andere hoffentlich warm."
Da gibt es noch ne Reihe anderer Sprüche, aber die fallen mir jetzt nicht ein.

In TMWTGG sind auch ein paar coole.
Mann zu Bond: "Haben sie was dagegen wenn ich meine Nichten mitnehme?"
Bond: "Mitnichten."
Goodnight: "Ich werde den Champagner kühl halten."
Bond: "Und alles Andere hoffentlich warm."
Da gibt es noch ne Reihe anderer Sprüche, aber die fallen mir jetzt nicht ein.
Geschüttelt, nicht gerührt!