Für die Filmkenner: In unserem Cinema könnt ihr über den neuesten Blockbuster im Kino, alten Klassikern, neuen Kultfilmen bis hin zu euren Lieblingsserien uvm. diskutieren! Alles aus der TV/Kinowelt, das nicht ins Bondforum passt, bitte hier herein!
GoldenProjectile hat geschrieben: ↑26. Mai 2020 14:13
Als Filmtitel sind eigentlich alle doof. Giu la Testa und Duck, you sucker passen immerhin zum Film, klingen aber auch nicht so toll. Todesmelodie und Dynamite sind quatsch.
Das stimmt! Der einzig vernünftige Titel ist "Mann, piss die Wand an!"
Hätte so Lust auch mal wieder Western zu schauen. Die Dollar Filme habe ich mir immerhin Sonntag aufgenommen... aktuell geht meine Medienzeit für eine Bond-Review mit meinem Sohn, PS3 Fifa 2017, Ghostbusters und BuLi drauf. Der Lockdown fordert seinen Tribut.
Casino Hille hat geschrieben: ↑31. Juli 2020 12:46
Hat jemand die Filme "Rio Bravo" und "El Dorado" auf Blu-ray und kann da kurz etwas zur Qualität sagen?
Ich betrachte die erste Hälfte der Frage als rhetorisch.
Sind beides ältere Master mit viel Luft nach oben. Rio Bravo ist recht weich und grob, aber wirkt deutlich filmischer als El Dorado, welcher zwar schärfer rüberkommt, dafür aber auch erkennbar gefiltert ist.
"El Dorado" muss ich mir auch mal wieder gönnen. Den hab ich schon ewig nicht mehr gesehen. Vielleicht hab ich ja Glück und er läuft dank Corona mal wieder irgendwo im Kino.
#London2025
"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."
Casino Hille hat geschrieben: ↑31. Juli 2020 13:19
Ist der Ton der Filme auch dementsprechend in Ordnung? Gerade bei der berüchtigten Synchro von "El Dorado" geht es gar nicht ohne.
Rio Bravo geht voll in Ordnung, klingt alt aber ok. Bei El Dorado ist die deutsche Tonspur leider schon erkennbar gefiltert und klingt entsprechend nicht so toll. Geht aber auch noch gerade so.
BTW: Warum ist denn die Doraden-Synchro so berüchtigt?
Samedi hat geschrieben: ↑31. Juli 2020 14:24
Vermutlich findet Hille Arnold Marquis auf John Wayne passender als auf Robert Mitchum.
Meinste? Wenn ich Marquis in El Dorado hätte besetzen müssen, dann fraglos auch auf Mitch. Aber Big Arnold ist eh nicht meine Nummer 1 Besetzung auf den Duke (auch nicht Nr.2, ja noch nicht mal Nr. 3). Marquis ist doch perfekt auf den saufend-polternden Mitchum, obwohl Big Arnold auch auf Mitchum nicht meine Nummer 1 Besetzung ist wollte ich hier niemanden anderen. Und dann noch im Zusammenspiel mit dem hier auch perfekt besetzten Lukschy, das ist doch grandios. Einer der Fälle, wo ich der tatsächlichen Besetzung klar den Vorzug gegenüber meinen Lieblingsbesetzungen der jeweiligen Spreche gebe, da in diesem speziellen Fall einfach kongenial besetzt.
Ich habe gerade Rio B, El D und Rio L sowie The Shootist im Original geschaut, und finde Marquis geht genau genommen auf Wayne gar nicht, obwohl seien Stimme später etwa knarziger wurde, aber die paar Szenen die ich aus Rio L mal verglichen haben klangen fremd mit Marquis, während Rio B und El d auch auf deutsch gut gehen.
Der einzig vernünftige Titel ist "Mann, piss die Wand an!"
