Auf die deutsche (oder anderweitig nicht englischsprachige) Synchro hat man hier sicher keine Rücksicht genommen.Henrik hat geschrieben: 7. Januar 2022 13:20 das sollte auch nur heissen, dass man auf die Frage, wer ihn gespielt hat, in diesem Fall eigentlich keine richtige Antwort geben konnte. Tatsächlich sitz dort Antony Dawson. Wirklich die Rolle prägen konnte aber nur Eric Pohlmann, weil man Dawson nicht sieht. Und dann in der deutschen Synchro etwas von Eric Pohlmann zu lesen, der mit Blofeld in der deutschen Synchro nicht das geringste zu tun hat, wäre auch etwas merkwürdig gewesen.
Man hat bewusst mit der Identität von Blofeld gespielt und hat deshalb nicht verkündet, wer ihn hier verkörpert hat.