James Bond und die Realität

[Bondfan007]

Mir ging schon lange eine Frage durcgch den Kopf. Und zwar dürfte ja wohl das Verhalten von Luis Suarez bei der WP 2014 bekannt sein, woraufhin der Name "Beißer" durch die Medien ging und das immer so wirkte, als bezöge sich das auf den Henchman aus TSWLM/MR.

Was ich daran ur seltsam fand: In den englischen Filmen heisst er ja Jaws, und wenn ich Jaws höre, denken die meisten wohl an den Spielberg-Film. Von daher hielt ich das für eine Fehlintepretation der deutschen Medien, das mit James Bond in Verbindung zu bringen, während die internationalen Medien damit eigentlich Den Weißen Hai meinen.

Soeben bin ich dem dann auch mal auf den Grund gegangen. Das scheint wohl zu sein, dass der Name nur in den deutschen Medien verwendet wurde und er in der englischaprachigen Presse nicht Jaws genannt wurde - weder im Bezug auf den Weißen Hai, noch im Bezug auf James Bond. War das nun also eine Sache der deutschen Medien?

https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Su%C3%A1rez
https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Su%C ... ler,_1987)


Wenn man aber bei Google sucht, findet man Bilder mit Bezug auf den Spielberg-Film.

https://www.google.com/search?sa=X&sca_ ... 9&dpr=1.13