Frage zu einem Spruch aus Goldfinger

Egal ob Darsteller, Filme, Stunts, Marketing, usw. - hier wurde alles mögliche rund um 007 diskutiert! [Leseforum]
Gesperrt
Benutzeravatar
Zoelles
Agent
Beiträge: 11
Registriert: 2. März 2008 23:19

Hallo zusammen,

In Goldfinger gibt es folgenden Dialog:

Darf ich Ihnen noch etwas von diesem enttäuschendem Cognac anbieten ?

Ich würde sagen, dass ist ein etwa 30 jahre alter, mittelmässig verschnittener Cognac mit etwas zuviel "bonbois".

Ich weiss nicht wie man bonbois schreibt, oder was es genau bedeutet. Kann jemand Licht in´s Dunkel bringen ?

Danke

Zoelles
Benutzeravatar
Chris
Agent
Beiträge: 1889
Registriert: 29. August 2002 21:23
Wohnort: Ingelheim a. Rh.
Contact:

„Wer sagt: hier herrscht Freiheit, der lügt, denn Freiheit herrscht nicht.“
Erich Fried
Benutzeravatar
The_Avenger
Agent
Beiträge: 2053
Registriert: 28. Februar 2005 21:00
Lieblings-Bondfilm?: OHMSS
Lieblings-Bond-Darsteller?: George Lazenby
Wohnort: Mettingen

Weinbrand wird (wie der Name schon sagt) aus Wein gebrannt. Und man unterscheidet die Anbaugebiete des Weines, aus dem der Cognac (Weinbrand) gebrannt wird.
Bon Bois ist die Vorletzte also zweitschlechteste Einstufung eines Weinanbaugebietes.
Die Gebiete werden seit 1930 in 6 "Crus" eingeteilt, von gut nach schlecht:
* Grande Champagne
* Petite Champagne
* Borderies
* Fins Bois
* Bons Bois
* Bois Ordinaires
Bond möchte andeuten das beim Verschneiden (Mischen) der einzelnen Sorten leider zuviel minderwertiges Material zugegeben wurde.

MfG,
the fan
Every Legend has a beginning.
James Bond, Special Agent SIS:
"The Property of a Lady"
Benutzeravatar
Zoelles
Agent
Beiträge: 11
Registriert: 2. März 2008 23:19

danke an Euch
Gesperrt