Re: Star Wars
Verfasst: 23. Oktober 2013 09:02
Als die Special Editions anno 97 in die Kinos kamen fand ich die Idee, die Filme in veränderter Form wieder zu veröffentlichen spannend. Am meisten war ich auf die beiden zusätzlichen Szenen in Star Wars gespannt und am liebsten hätte ich damals noch viel mehr neues Material gesehen. Die vielen ersetzten Effekte und hinzugefügten Spielereien wie die Reittiere der Sturmtruppen auf Tattoine oder das ganze Gewusel in Mos Eisley war da dann sowas wie ein Ersatz und beim ersten mal sehen überwog der Reiz des Neuen definitiv die negativen Aspekte. Nachdem ich die Special-Edition auf VHS bzw. die Special-Special-Edition im Rahmen der DVD-Veröffentlichung und die Special-Special-Special-Edition im Rahmen der BR-Veröffentlichung dann anschliessend weitere diverse male gesehen hatte empfand ich diese „Ergänzungen“ aber nur noch als störenden Stilbruch zum (zumindest weitgehend) unveränderten Rest der Filme. Es gibt sicherlich einige Veränderungen, die dezent genug eingearbeitet wurden, wodurch sie nicht wirklich störend auffallen (zB einige der ersetzten Flugszenen im Finale von Star Wars – wobei sich allerdings nach Vergleich mit dem Original gerade hier die Frage stellt, warum das überhaupt notwendig war angesichts der einwandfreien technischen Umsetzung bereits in der Originalfassung, nur ein anderer Anflugwinkel bzw. eine andere Kameraperspektive rechtfertigt in meinen Augen eigentlich keinen technischen Eingriff in ein Original), aber viele der Veränderungen schreien förmlich „CGI“ und passen stilistisch einfach nicht rein in den Rest der 70er/80er-Jahre Produktionen. Gerade die bereits angesprochene Jubel-Szene am Ende von Rückkehr als reine CGI-Orgie wirkt in meinen Augen in einem Film aus dem Jahre 1983 einfach fehl am Platz (obwohl ich zugeben muss, dass beim ersten mal schauen auch hier der Reiz des Neuen die Szene zu einem Eyecatcher für mich gemacht hat). Wobei ich überhaupt nicht generell gegen die Special Editions bin, von mir aus kann Lucas die Filme so oft verändern wie er will, allerdings finde ich es eine Frechheit von ihm gleichzeitig die Originalfassungen nicht mehr zur Veröffentlichung in einer technisch zeitgemäßen Form frei zu geben. Selbst wenn er sich persönlich als Filmemacher nicht mehr mit den Filmen (von denen zwei ja ohnehin nicht unter seiner Regie entstanden) identifizieren kann sollte er so viel Respekt den Fans der Filme (und damit eigentlich seinen Geldgebern) gegenüberbringen, um deren Wunsch nach einer ordentlichen Veröffentlichung nachzukommen. Dass er es nicht tut ist für mich eine Art von versuchtem filmischem Geschichtsrevisionismus und spottet geradezu den erheblichen Anstrengungen, die der Filmemacher Lucas in den 80ern unternommen hat um die Nachcolorierung von Spielfilmklassikern zu verhindern. Hier ein Zitat von Lucas in diesem Zusammenhang:
"People who alter or destroy works of art and our cultural heritage for profit or as an exercise of power are barbarians, and if the laws of the United States continue to condone this behavior, history will surely classify us as a barbaric society. The preservation of our cultural heritage may not seem to be as politically sensitive an issue as "when life begins" or "when it should be appropriately terminated," but it is important because it goes to the heart of what sets mankind apart. Creative expression is at the core of our humanness. Art is a distinctly human endeavor. We must have respect for it if we are to have any respect for the human race.
These current defacements are just the beginning. Today, engineers with their computers can add color to black-and-white movies, change the soundtrack, speed up the pace, and add or subtract material to the philosophical tastes of the copyright holder. Tommorrow, more advanced technology will be able to replace actors with "fresher faces," or alter dialogue and change the movement of the actor's lips to match. It will soon be possible to create a new "original" negative with whatever changes or alterations the copyright holder of the moment desires. The copyright holders, so far, have not been completely diligent in preserving the original negatives of films they control. In order to reconstruct old negatives, many archivists have had to go to Eastern bloc countries where American films have been better preserved.
In the future it will become even easier for old negatives to become lost and be "replaced" by new altered negatives. This would be a great loss to our society. Our cultural history must not be allowed to be rewritten.
The public's interest is ultimately dominant over all other interests. And the proof of that is that even a copyright law only permits the creators and their estate a limited amount of time to enjoy the economic fruits of that work."
Wie da sein Verhalten im Hinblick auf die Veröffentlichung der unveränderten Originale dazu passen soll weiss wohl nur der Star Wars-Imperator aus Marin County himself (obwohl das wohl mittlerweile ja eher die Mickey Maus ist).
Noch ein Wort zu angesprochenen Schlussszene von Rückkehr: wie gesagt finde ich die CGI-Jubelarie zum Gruseln, noch viel schlimmer empfinde ich aber die neue friedlich-liebliche musikalische Untermalung. Ist die von Williams? Klingt zumindest überhaupt nicht nach ihm. Ich finde sie musikalisch wirklich unterirdisch und sie stellt in meinen Ohren ebenfalls einen erheblichen Stilbruch zum Rest des Soundtracks dar. Allerdings muss ich dazu sagen, dass ich die ursprünglichen Ewok-Ethno-Klänge auch alles andere als berauschend fand, aber im Vergleich dann eben doch das kleinere Übel. Zumal die überschaubare Siegesfeier im Ewok-Lager einfach stimmiger zum Rest des Films war, die neue Sequenz sieht aus wie eine übriggebliebene Szene aus der neuen Trilogie, die man an den alten Film gepappt hat.
"People who alter or destroy works of art and our cultural heritage for profit or as an exercise of power are barbarians, and if the laws of the United States continue to condone this behavior, history will surely classify us as a barbaric society. The preservation of our cultural heritage may not seem to be as politically sensitive an issue as "when life begins" or "when it should be appropriately terminated," but it is important because it goes to the heart of what sets mankind apart. Creative expression is at the core of our humanness. Art is a distinctly human endeavor. We must have respect for it if we are to have any respect for the human race.
These current defacements are just the beginning. Today, engineers with their computers can add color to black-and-white movies, change the soundtrack, speed up the pace, and add or subtract material to the philosophical tastes of the copyright holder. Tommorrow, more advanced technology will be able to replace actors with "fresher faces," or alter dialogue and change the movement of the actor's lips to match. It will soon be possible to create a new "original" negative with whatever changes or alterations the copyright holder of the moment desires. The copyright holders, so far, have not been completely diligent in preserving the original negatives of films they control. In order to reconstruct old negatives, many archivists have had to go to Eastern bloc countries where American films have been better preserved.
In the future it will become even easier for old negatives to become lost and be "replaced" by new altered negatives. This would be a great loss to our society. Our cultural history must not be allowed to be rewritten.
The public's interest is ultimately dominant over all other interests. And the proof of that is that even a copyright law only permits the creators and their estate a limited amount of time to enjoy the economic fruits of that work."
Wie da sein Verhalten im Hinblick auf die Veröffentlichung der unveränderten Originale dazu passen soll weiss wohl nur der Star Wars-Imperator aus Marin County himself (obwohl das wohl mittlerweile ja eher die Mickey Maus ist).
Noch ein Wort zu angesprochenen Schlussszene von Rückkehr: wie gesagt finde ich die CGI-Jubelarie zum Gruseln, noch viel schlimmer empfinde ich aber die neue friedlich-liebliche musikalische Untermalung. Ist die von Williams? Klingt zumindest überhaupt nicht nach ihm. Ich finde sie musikalisch wirklich unterirdisch und sie stellt in meinen Ohren ebenfalls einen erheblichen Stilbruch zum Rest des Soundtracks dar. Allerdings muss ich dazu sagen, dass ich die ursprünglichen Ewok-Ethno-Klänge auch alles andere als berauschend fand, aber im Vergleich dann eben doch das kleinere Übel. Zumal die überschaubare Siegesfeier im Ewok-Lager einfach stimmiger zum Rest des Films war, die neue Sequenz sieht aus wie eine übriggebliebene Szene aus der neuen Trilogie, die man an den alten Film gepappt hat.
Hier würde ich witzigerweise genau entgegengesetzt argumentieren, da es in meinen Augen wesentlich mehr Sinn macht Anakin als Unsterblichen in dem Moment zu zeigen, in dem er wieder zum Jedi geworden ist bzw. wieder als Jedi gehandelt hat – also kurz vor seinem Tod. Die Tatsache, dass er dennoch in Lukes Vision/Erscheinung nicht die Entstellungen hat wie in seiner Vader-Endphase geht für mich im Rahmen einer „spirituellen Verklärung“ ebenfalls ok (sonst müsste Obi Wan ja auch in zwei Hälften geteilt erscheinen). Der wichtigste Punkt der in meinen Augen aber pro Shaw und contra Christensen spricht ist das deutlich harmonischere Gesamtbild der drei alten Jedis, in welches der jugendliche Anakin einfach nicht recht reinpassen will. Zumal sich hier die Frage stellt, woher Luke überhaupt weiss wer der Dritte im Bunde ist, da er Anakin ja nicht als jungen Jedi kennt und der optische Unterschied zwischen Shaw und Christensen eine Wiedererkennung jetzt auch nicht auf den ersten Blick garantiert. Gerade m Zusammenspiel mit seinem Sohn Luke macht die Szene eigentlich nur echten Sinn, wenn Anakin als Lukes Vater gezeigt wird und nicht als sein jugendlicher Erzeuger.Agent 009 hat geschrieben:Das Ende von VI find ich mit der neuen Musik großartig. Und auch schön, dass der Imperator angepasst wurde. Und mit Hayden ebenfalls klasse, da er die körperliche Präsenz hat, die er zuletzt hatte als er noch ein Jedi war. Passt imo gut.
Was genau in Jabbas Palast empfandest du denn so schlimm? Wirklich übertrieben ist da doch eigentlich nur Jabbas kleine Ratte oder was das sein soll, die zugegebenermaßen fast wie ein Muppet aussieht. Beim Rest der Aliens sehe ich eigentlich keine Unterschiede zB zu den Aliens in der Mos Eisley Cantina (Bandleader Max Rebo, den blauen Elefant find ich zB mindestens so grandios wie die klarinettespielenden Eierköpfe in Star Wars).GoldenProjectile hat geschrieben: (von den himmelschreiend schlechten Puppen/Kostümen in Jabbas Palast zu Beginn des Jedi-Teils mal abgesehen).
) dass in seinen wenigen Minuten Screentime richtiges Feuer in den Film kommt. Aber auch näher betrachtet ist der Zabrak ein interessanter Charakter, der als schweigsame und abgestumpfte Kampfmaschine seit Jahrzehnten im Geheimen von Senator Palpatine zum Sith-Marauder ausgebildet worden ist (Darth Sidious verstiess damit gegen die "Regel der Zwei" des Sith-Revoluzzers Darth Bane, denn seinen eigenen Meister Darth Plagueis - der in RotS erwähnt wird - ermordete er erst in der Nacht seiner Wahl zum obersten Kanzler). Wäre Darth Maul nach Qui-Gon Jinns Tod die Flucht gelungen wäre Obi-Wan in den Folgefilmen weitaus persönlicher in das Geschehen integriert gewesen und wir hätten den narrativen Antrieb, welcher der Trilogie fehlt. Maul hätte uns mit weiteren Auftritten beglückt und man hätte stattdessen den guten Lee weglassen können, der ja leider sowieso nicht wirklich zum Zuge kommt. Diesen spannenden Aspekt - wenn er auch völlig verschwendet wurde - hätte es nie gegeben, hätte Lucas den belanglosen Computerschrotthaufen Grievous schon in Phantom Menace rumhusten lassen. 
