Das James Bond 007 Forum

Agent 009 hat geschrieben:Die Lyrics sind recht einfach gehalten, aber deshalb peinlich oder schlecht?

Hat das denn jemand behauptet? Für mich gehört der Song sogar zu den besten!

Agent 009 hat geschrieben:Die Lyrics sind recht einfach gehalten, aber deshalb peinlich oder schlecht?

Ja, die Lyrics sind schlicht und ergreifend sprachlich recht simpel gestrickt, aber dennoch wohlklingend und präzise. Sehe da überhaupt nichts, was im Ansatzweise peinlich sein könnte.

Casino Hille hat geschrieben:

Agent 009 hat geschrieben:Die Lyrics sind recht einfach gehalten, aber deshalb peinlich oder schlecht?

Ja, die Lyrics sind schlicht und ergreifend sprachlich recht simpel gestrickt, aber dennoch wohlklingend und präzise. Sehe da überhaupt nichts, was im Ansatzweise peinlich sein könnte.

Vorweg: Thunderball gehört zu meinen Lieblings-Titelliedern. Ich höre den Song oft und gerne. Dennoch kann ich sagen, dass es die grandiose akustische Umsetzung ist die da 90% ausmachen. Er könnte halt sonstwas singen und es wäre toll.

Hier mal die Lyrics, logisch find ich da nicht viel, auch kreativ ist es ein Muster das da innerhalb der Strophen nur minimal variiert wird. Inhaltlich ist es eine Übertreibung von Bond die selbst für die Bondmania der 60er schon übel dick aufgetragen ist. Davon abgesehen, dass es inhaltlich nicht immer zu Bond passt. Bond rennt, wenn andere laufen - ist Bond panisch!?

He always runs while others walk;
He acts while other men just talk.
They call him the winner who takes all;
And he strikes like Thunderball

He knows the meaning of success;
His needs are more so he gives less.
He looks at this world and wants it all;
Then he strikes like Thunderball

Any woman he wants, he'll get;
He will break any heart without regret

His days of asking are all gone;
His fight goes on, and on, and on.
But he thinks that the fight is worth it all;
So he strikes like Thunderball

Daher kann es mir auch ziemlich egal sein, ob "Writings on the Wall" ein Liebeslied oder sonstwas sind. Bei Bond-Songs macht vor allem die Umsetzung die Musik, nicht unbedingt die Lyrik des Texts. Natürlich, ein toller Text ist ein "nice to have", aber nichts woran es scheitern muss.

Als damals Adeles "Skyfall" veröffentlicht wurde, habe ich kurz darauf eine Textübersetzung im Netz gefunden, da hätte man Wifhern können. "We face it all together" wurde zu "wir sehen uns das Alles zusammen an"!!! Leider finde ich diese Übersetzung nicht mehr- Schade! War echt allerliebst!

Ich hoffe auf einen guten Song und der Titel gefällt mir, aber irgendwie ist meine Vorfreude nicht so gross. Wenn ich mir den Trailer so ansehe, scheint mir ein reines Liebeslied irgendwie unpassend zu sein. Aber mal gucken.

Auch Sam Smith wurde von GQ mit einem "Men of the Year"-Award ausgezeichnet.

Die Lyrics von TB sind peinlich bis grottenschlecht. Wohl dem der kein Englisch kann ...

aber dich gefolgt von denen vom TMWTGG...

Die Lyrics von TB ergeben überhaupt keinen Sinn
Dank John Barry und Tom Jones müssen sie das aber auch nicht.

Wenn die Melodie und der Gesang dann auch noch schlecht sind, ist es TMWTGG.

Interessant ist in diesem Hinsicht die von mir am Rande gemachte Analyse dazu, worum es in den Songs geht, weil es so schön die Entwicklung des Selbstbewustseins des Franchise wiederspiegelt.

-DN: Gar kein echter Song
-FRWL ist einfach ein Song, in dem irgendwie Russio vorkommt, Da hatte man kein Konzept und keinen Plan
-GF dreht sich um GF weil er ja auch die Titelfigur ist
-TB: Das Franchise ist auf dem Höhepunkt, passend dazu brüllt der Tiger einen Ego-Song über Bond ein. Dieses Selbstverständnis der Serie spiegelt sich auch gut im Dialog mit Fiona im Film wieder
-YOLT: Äh, schöner verträumter Song, aber man merkt schon, dass man übers Ziel hinausschießt

Thunderball1965 hat geschrieben:Die Lyrics von TB ergeben überhaupt keinen Sinn
Dank John Barry und Tom Jones müssen sie das aber auch nicht.

Klar ergeben die einen superbanalen Sinn: JB ist ein supertoller Hecht

Maibaum hat geschrieben:Die Lyrics von TB sind peinlich bis grottenschlecht.

Nö, sind sie nicht. Einfach nur übertreibend glorifizierend von Bond handelnd. Peinlich ist das deshalb noch lange nicht.

danielcc hat geschrieben:GF dreht sich um GF weil er ja auch die Titelfigur ist

Eben nicht. Mit dem Text könnte auch noch jemand zweites gemeint sein. Und das ist ja so spaßig am Lied.

Maibaum hat geschrieben:

Thunderball1965 hat geschrieben:Die Lyrics von TB ergeben überhaupt keinen Sinn
Dank John Barry und Tom Jones müssen sie das aber auch nicht.

Klar ergeben die einen superbanalen Sinn: JB ist ein supertoller Hecht

Ja, das ist die Aussage. Bei Songs verfolge ich den Text meistens sowieso nicht, da er häufig nicht wichtig ist. Es geht nur darum, schön klingende Worte zu verbinden, und das klappt gerade bei dem Sänger und der Melodie hervorragend.

Casino Hille hat geschrieben:Nö, sind sie nicht. Einfach nur übertreibend glorifizierend von Bond handelnd. Peinlich ist das deshalb noch lange nicht.

Oh doch, wenn man es so dumm macht wie in diesem Fall. Das klingt doch alles lächerlich.

Casino Hille hat geschrieben:

danielcc hat geschrieben:GF dreht sich um GF weil er ja auch die Titelfigur ist

Eben nicht. Mit dem Text könnte auch noch jemand zweites gemeint sein. Und das ist ja so spaßig am Lied.

Puh, daran habe ich noch NIE gedacht. Klar, könnte das sein aber dann wärs auch komisch. Naja, eigentlich passt es sogar besser aber so wie der Song anfängt, ist es irgendwie eindeutig.