Das James Bond 007 Forum

Was soll's, völlig egal. Bond Tod wird einfach nie wieder thematisiert und fertig.

Craigs Nachfolger wird die erste Einführung eines neuen Bonddarstellers sein, die ich aktiv mitbekomme, ich bin schon sehr gespannt, wer sein Nachfolger wird und ob er mich überzeugen kann. Bei Craig meine ich mich zwar noch leicht an das damalige James Bland-Geschwätz zu erinnern, allerdings hat mich das damals auch nicht weiter interessiert und ich war damals (2005/2006) auch erst 8/9 Jahre alt. Vielleicht bilde ich mir das aber auch alles nur ein.

Casino Hille hat geschrieben: 10. Februar 2022 11:52

Moonraker hat geschrieben: 10. Februar 2022 11:50 'James Bond will return'... stand ja auch diesmal am Ende. (was auch immer das genau heißen mag?)

Vermutlich heißt es: "James Bond wird zurückkehren." Mein Englisch ist aber auch nicht das Beste. Kann Vodka aushelfen?

Würde man grammatikalisch korrekt ran gehen, dann würde man das "will retourn" verwenden, wen man zwar davon ausgeht, dass ein zukünftiges Ereignis stattfinden wird, allerdings ohne dies tatsächlich beeinflussen zu können.

Wenn man mit Sicherheit oder großer Wahrscheinlichkeit sagen kann, dass sich etwas ereignen wird, müsste man die Formulierung "is going to return" verwenden.

Ich meine so rum war's...

Das ist jetzt natürlich Klugscheißerei und Haare spalten. Ich glaube eigentlich nicht, dass sich die Drehbuchschreiber so bewusst ein grammatikalisches Futur ausgesucht haben. Also eher Umgangssprache, denke ich. Good old Arnie versprach uns ja auch "I'll be back".

Moonraker hat geschrieben: 10. Februar 2022 11:50 Ich hoffe ja noch immer ein wenig insgeheim, daß Bond gar nicht wirklich gestorben ist...
'James Bond will return'... stand ja auch diesmal am Ende. (was auch immer das genau heißen mag?)
Man sah die Explosion, aber nicht genau, wie er gestoben ist. Hab sowas schonmal irgendwo anders
gelesen. Aber möglicherwiese ist meine Vermutung/Prognose wohl Irrsinn, glaub ich, oder?
Ich will es wohl immer noch nicht wirklich wahrhaben, daß er tot ist. Ich hoffe noch immer,
daß er noch lebt...

Nein, er ist tot.

Und trotzdem wird es einen neuen James Bond Film geben.

Du darfst dir gerne den aktuellen Artikel auf der Hauptseite ansehen, die Aussagen von Regisseur Fukunaga, Craig und Co. sind eindeutig: https://www.jamesbond.de/2022/02/04/str ... me-to-die/

.