Star Wars

[Samedi]

Der deutsche Titel von Episode IX ist offenbar "Der Aufstieg Skywalkers".

Nicht so geil, aber der Originaltitel hat auch nicht wirklich mehr hergegeben.

[Nico]

Man hätte natürlich auch was ganz eigenes wählen können. „In tödlicher Mission“ oder so...

[Casino Hille]

Der Aufstieg Skywalkers nimmt sowie Die letzten Jedi uns wieder die Ambivalenz ob Singular oder Plural. Hoffentlich haben die Entscheider dieses Mal richtig gewählt, bei Rian Johnsons Film hat man aus Singular leider Plural werden lassen.

[Samedi]

Der Aufstieg Skywalkers nimmt sowie Die letzten Jedi uns wieder die Ambivalenz ob Singular oder Plural. Hoffentlich haben die Entscheider dieses Mal richtig gewählt, bei Rian Johnsons Film hat man aus Singular leider Plural werden lassen.

Naja, "The Rise of Skywalker" klingt für mich im Gegensatz zu "The Last Jedi" schon eindeutig nach Singular. Ich wüsste auch nicht, was man im Deutschen hätte machen sollen, um das nicht ganz so klar erscheinen zu lassen.

Das Problem habe ich an sich eher mit der Übersetzung von "Rise", aber da gibt es leider kein deutsches Wort, das so gut klingt.

[Samedi]

Hier endlich der deutsche Trailer:



Rey und Lando hat man im O-Ton belassen. Der Imperator hat seine Stimme bzw. Lache aus ROTJ.

[DukeDuck]

Chewbacca ist verschieden. RIP
https://www.bild.de/unterhaltung/leute/ ... .bild.html

[Samedi]

Chewbacca ist verschieden. RIP

Wirklich schade. Hatte ihn schon mehrfach bei Star Wars Messen getroffen. Ohne ihn wäre Star Wars nicht das, was es heute ist.

[Agent 009]

Ruhe in Frieden großer. Sehr hart. Langsam gehen sie alle.

[craigistheman]

Das Problem habe ich an sich eher mit der Übersetzung von "Rise", aber da gibt es leider kein deutsches Wort, das so gut klingt.

Doch klar, "Reise"

[Samedi]

Ab 2022 gibt es wieder neue Star Wars Filme im Zwei-Jahres-Rhytmus:

https://www.starwars-union.de/nachricht ... e-ab-2022/

Bin gespannt, wann diese Filme spielen werden. Vermutlich weit vor TPM.

[Samedi]

Die eigentlich geplanten Star Wars Filme von Rian Johnson werden offenbar nicht umgesetzt:

https://firstordernews.blogspot.com/201 ... 6i1UcZe6u0

Das ist wohl die Konsequenz aus den doch sehr negativen Reaktionen auf TLJ.

[Casino Hille]

Sollte das Game of Thrones Finale in zwei Wochen einen Shitstorm auslösen, dann würden die Serienmacher mit ihren Filmen sicher auch abgesägt. So läuft das eben, wenn man dutzende Projekte im Vorfeld ankündigt, bevor man (wie im Falle Johnson) Publikumsreaktionen abwartet.

[vodkamartini]

Genau so ist es. Aber bei GoT bin ich entspannt. Wenn es weiter so gemütlich vor sich hinplätschert, wird es keinen Shitstorm geben. Dass hier noch einmal eine sensationelle Überraschung aus dem Hut gezaubert wird, kann ich mit nach den ersten drei Folgen beim besten Willen nicht vorstellen.

[Samedi]

Ich finde es ja noch immer etwas seltsam, dass der Filmemacher Jon Favreau für die Serie "The Mandalorian" verantwortlich ist, während man die GoT-Macher für Filme geholt hat. Muss man nicht verstehen...

[Casino Hille]

Wenn es weiter so gemütlich vor sich hinplätschert, wird es keinen Shitstorm geben.

GoT interessiert mich so gar nicht, langweilige Politics & Sex Intrigen wie bei den Royals, nur halt mit ein paar Drachen für die Fantasy-Nerds. Sowas ähnliches haben wir früher als Brettspiel gespielt, da sahen wir in unseren Köpfen allerdings cooler aus als die Milchbubi-Darsteller der Serie. Trotzdem ist der Hype um die Show, und gerade um die letzte Staffel ja sehr groß, und sowas kann schnell in Enttäuschung umkippen oder regelrecht zu Hass in den Sozialen Netzwerken verleiten, wenn die eigene Erwartungshaltung torpediert wird (genau das ist The Last Jedi und Rian Johnson passiert, als ein (selbst wenn man ihm negativ gesonnen ist) definitiv mindestens passabler bis guter Film zur größten Katastrophe des Kinos erklärt wurde). Gut möglich, dass GoT derzeit zu mutlos ist, um wie du sagst derart heftige Reaktionen zu produzieren, grundsätzlich ist das Potenzial bei solchen Hypes aber immer da, sich ins Negative zu verkehren.

Im Falle Rian Johnson (oder Star Wars generell) muss man Disney aber schon vorwerfen, ohne Rücksicht auf Publikumsreaktionen den Ausbau des Fränscheiß vorangetrieben zu haben, wofür sie bei dem miesen Einspielergebnis von Solo die Quittung kassierten. Wenige Monate nach The Last Jedi und nachdem man sämtliche kritischen Stimmen direkt als "Internet-Trolle" abgekanzelt hatte einfach einen weiteren Film zu präsentieren, nach dem das Fandom so ohnehin nie wirklich verlangt hatte, war unternehmerisch schon eine fragwürdige Aktion - ganz unabhängig davon, dass die eher unaufgeregte Qualität des Solo-Films an dem Einspielergebnis sicher auch ein Wörtchen mitzureden hatte.