Und an RumbleFish, weil ich noch nicht dazu gekommen bin: Herzlich Willkommen im Forum.
Vielen Dank, es macht Spaß sich hier auszutauschen
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 10. Januar 2021 04:18
von Moonraker
.
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 16:25
von Samedi
Ist euch eigentlich schon aufgefallen, dass Roger Moore im deutschen MR-Trailer in einem Take nicht von Niels Clausnitzer gesprochen wurde?
Zu hören bei 2:29.
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 16:51
von Henrik
Merkwürdig, dass "Ian Fleming" im deutschen Trailer sozusagen englisch ausgesprochen wird, obwohl sein Name in Wirklichkeit "deutsch" ausgesprochen wird.
Mit Lautschrift bekomme ich das gerade nicht hin. Im Englischen wird er doch "Ian" ausgesprochen, also so, als würde man das auf deutsch aussprechen. Auf deutsch sagt der Sprecher hingegen "Eian Fleming", obwohl das doch quasi die englische Aussprache sein müsste. So würde man doch eigentlich ein englisches "I" aussprechen.
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 21:16
von Revoked
..... Henrik, gönn dir und uns mal eine Woche Forenpause. Deine Posts werden immer bizarrer. Ich glaube das täte allen gut.
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 21:34
von Henrik
Was ist denn so komisch daran? Du kannst ja auch das Forum verlassen, wenn es hier so schlimm ist. Ansonsten gibt es die ignorier-Funktion.
Back to the topic:
Bei heisst es bei 1:55 "Eian Fleming". Im englischen wird sein Name so ausgesprochen, wie man "Ian" auf deutsch aussprechen würde.
2:05
gleich am Anfang
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 21:49
von Revoked
Naja. Das mit dem ignorieren ist eine gute Idee. Aber reflektiere trotzdem mal deine letzten 6-8 Wochen hier im Forum. Ich bin nicht der einzige, der mit den Augen rollt....
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 31. Januar 2021 21:51
von GoldenProjectile
Henrik, ich habe Ian (mit oder ohne Fleming) nie anders ausgesprochen gehört als in den beiden Videos. Und das ist keine "deutsche" Aussprache.
Der Sprecher im Moonraker-Trailer hatte halt keinen Plan vom Namen, so what, gibt üblere Versprecher.
Re: Filmbesprechung: "Moonraker (MR)"
Verfasst: 1. Februar 2021 07:04
von Henrik
Was soll das? Darf man sich hier keinen Spaß erlauben, ohne gleich dumm angemacht zu werden? Das sagt einiges über den Umgangston im Forum aus. Und darüber, wie geeignet bestimmte Moderatoren für dieses Amt sind. Gibt es eigentlich die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens? Ich fordere Gernot auf, ihn unverzüglich seines Amtes zu entbinden. Und ich bin echt wütend, dass das Video überhaupt hier reingestellt wurde.