Bond-Bücher bei HEYNE - Die ersten Cover

[Scaramanga]

Ich hab mir mal die neuen Cover der Bücher angesehen und ich muss sagen, sie sind wirklich gut, der Geschmack gefällt mir.
Ich hab auch entdeckt, wann die Bücher vorraussichtlich erscheinen: "Casino Royal" - Mai 03, "Leben und sterben lassen" - Juni 03, "Moonwalker" - August 03, "Diamantenfieber" - Oktober 03. Das Buch zu "Stirb an einem anderen Tag" ist bereits erhältlich.

Gez.
Scaramanga

[007-Im-Angesicht-des-Tode]

Ich hab mir mal die neuen Cover der Bücher angesehen und ich muss sagen, sie sind wirklich gut, der Geschmack gefällt mir.
Ich hab auch entdeckt, wann die Bücher vorraussichtlich erscheinen: "Casino Royal" - Mai 03, "Leben und sterben lassen" - Juni 03, "Moonwalker" - August 03, "Diamantenfieber" - Oktober 03. Das Buch zu "Stirb an einem anderen Tag" ist bereits erhältlich.

Gez.
Scaramanga

Moonwalker = Moonraker ???

[Scaramanga]

Ne, ne, ist so. Oder die bei der Heyne-Page haben sich vertan. Da steht "Moonwalker"! Ok, die haben sich vertan...net mene Schuld!

Gez.
Scaramanga

[Jogi]

Michael Jackson
is
Ian Fleming's
James Bond 007
in
Moonwalker

[Earteery-Wizard]

Bond ... James Bond

gibts nicht auch irgentwo einen Title der als buch mit Blitz endet?

Film: Feuerball Buch: Feuerblitz

Ich will das -^ jetzt nicht beschwören aber ich weis das es da was gibt

-EW

[Scaramanga]

@Jogi:

Ja, ich glaub, auch sowas gehört zu haben.

Gez.
Scaramanga

[002]

Ich glaube Moonraker heißt auf Deutsch als Buch Mondblitz.

002

[Scaramanga]

Mondblitz...wie hört sich das überhaupt an?

Gez.
Scaramanga

[002]

Deutsch eben. Die Englischen Namen für Bondfilme und Bücher sind immer besser. Deshalb gefallen mir Namen wie Goldeneye auch gut., die einfach Englisch und Deutsch gleich sind.

002

[Jogi]

Das stimmt allerdings!

"For your eyes only" <=> "in tödlicher Mission", also bitte...

OK, das hätte man schlecht ordentlich übersetzen können.

Aber bei den Buch-Titeln, ganz übel:

"For special services" <=> "Moment mal, Mr. Bond" Aarrg!

[Gernot]

flemings original titel lauten auf deutsch mondblitz... mich wundert dass die neuen bücher die englischen namen haben...

[007-Im-Angesicht-des-Tode]

Das stimmt allerdings!

"For your eyes only" <=> "in tödlicher Mission", also bitte...

OK, das hätte man schlecht ordentlich übersetzen können.

Aber bei den Buch-Titeln, ganz übel:

"For special services" <=> "Moment mal, Mr. Bond" Aarrg!

Wobei ich sagen muss dass mir das "In tödlicher Mission" besser gefällt als "For your eyes only"...

[002]

Find ich auch. Die Einzige Ausnahme.
@Gernot: ist auch besser so

002

[Gustav Graves]

Hallo Forum-Mitglieder,
bei Amazon kann man bereits die neuen Covers von den kommenden Bond Büchern bewundern.

James Bond jagt Dr. No


Liebes Grüße aus Moskau

[Blofeld]

Sehen sehr flott aus. Werd wohl alle kaufen