Schnitt bei "Im Geheimdienst Ihrer Majestät"

[Der kleine Q]

Hallo 007-Fans!
Ich habe eine Frage, auf die ich bisher keine Antwort finden konnte:
Ich habe mir in den USA eine Videokassette des 007-Films "On Her Majestys Secret Service" zugelegt, da ich gehört habe, daß in diesem Film eine (lange) Szene enthalten sein soll, die in der deutschen Version herausgeschnitten wurde und zwar jene Szene, in welcher James Bond in die Berner Anwaltskanzlei Gumbold eindringt und mittels des Safe-Öffners den Safe öffnet und Papiere, die auf den Verbleib Blofelds schließen, kopiert. In dieser Szene kam natürlich 007 selbst vor und - als Bauarbeiter getarnt - jener Engländer, der dann auch auf Piz Gloria - als Bergsteiger getarnt - auftaucht und dann von Blofeld eliminiert wird.
Jetzt meine Frage: Warum wurde diese Szene in deutschen Version geschnitten. Gibt es da irgendwelche(n speziellen) Gründe dafür?
Vielen Dank im voraus für Infos.

Viele Grüße
Der kleine Q

PS: Und - 007 - ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie zumindest einen Teil der Ausrüstung wieder heil zurückbringen würden ...

[Uwe]

Eine genaue Erklärung kann ich Dir da nicht geben.

Aber auf der deutschen DVD Fassung ist diese Szene wieder mit dabei.

[KNOX]

leider fehlt bei der OHMSS DVD leider die englische Originaltonspur.

[007]

Vielleicht wurde sie aus
Überlänge gestrichen.
Der Film ist mit 135 minuten
15 minuten länger als die meisten
Bond-Filme. (Mit der Szene)

[007-Im-Angesicht-des-Tode]

Eine genaue Erklärung kann ich Dir da nicht geben.

Aber auf der deutschen DVD Fassung ist diese Szene wieder mit dabei.

Wo soll die Szene sein ?? Hab die deutsche Fassung und da ist die Szene nicht drauf, so weit ich mir erinnern kann... Werde gleich mal nach schauen.

[002]

OHMSS war ursprünglich 3 1/2 Stunden lang. Da fehlt ziehmlich viel.

002

[Uwe]

Eine genaue Erklärung kann ich Dir da nicht geben.

Aber auf der deutschen DVD Fassung ist diese Szene wieder mit dabei.

Wo soll die Szene sein ?? Hab die deutsche Fassung und da ist die Szene nicht drauf, so weit ich mir erinnern kann... Werde gleich mal nach schauen.

Die Szene in der Bond in die Anwaltskanzlei einbricht ist auf der DVD drauf. Ich hab jetzt nur kurz ins Booklet geschaut, aber es müsste Kapitel 11 sein.

[KNOX]

Ich würde viel Geld geben um den Director´s Cut (3 1/2 h) zu sehen. Das wär der helle Wahnsinn!

[007]

Ein Vermögen nicht gerade, aber sehen würd ich
ihn auch gerne.

[KNOX]

Ich würde 100€ für eine Kinokarte auf den Tisch legen, ohne Zögern!

[007]

Das kann ich mir nicht leisten.
Ich muss mir erst jetzt wieder einen neuen
Taschenrechner kaufen(mein alter ist mal wieder am zensiert)
Ne, 20 € höchstens.

[007-Im-Angesicht-des-Tode]

Hab nochmal nach geschaut, bei mir ist es nich drauf. Egal.

Würde auch 100€ auf den Tisch legen, um den Directors Cut zu sehen. 3 1/2 Stunden.... Das wär super.

[002]

Ich glaube die 31/2 Stündige Version gibt es nirgendwo mehr.

002

[KNOX]

Ja, da wirst du wohl recht haben, leider.
Verstehe sowieso nicht, warum sie die nicht aufgehoben haben (oder sie ist einfach im Laufe der Zeit verschwunden)

[007]

Wozu sollten sie damit die Archive vollpflastern?
Nur damit ein paar Fanatiker wie wir sie sehen können?