Wer ist der beste Blofeld-Synchronsprecher?

Samedi · 14. Januar 2015 19:34

Das Thema ist ja jetzt mit Spectre wieder aktuell und interessant ist es auf jeden Fall!

Agent 009 · 14. Januar 2015 19:39

Gibt es denn schon einen 'Bester Blofeld' Thread?

So ein allgemeiner Thread zum Ernst wäre doch was. Wer ist der beste Darsteller, wer hat den besten Sprecher, den besten Auftritt ect.

OHMSS ist da wohl mein Favorit. An die anderen kann ich mich kaum erinnern.

14. Januar 2015 19:42

Ganz allgemein: Martin Hirthe ist ein sehr sehr großer Synchronsprecher gewesen, auch, wenn er für mich auf Savalas nicht wirklich funktioniert. Meine Stimme geht aber an TBs Wilhelm Borchert, der das Original erschreckend genau hinbekommt und dessen Intonation recht beängstigend und mächtig erscheint.

Hannes007 · 14. Januar 2015 19:45

Bevor ich jetzt oben die Abstimmung gelesen habe, dachte ich noch 'OHMSS und DAF war doch die gleiche Stimme?'

Über den für mich besten muss ich mir noch Gedanken machen.

S.P.E.C.T.R.E. · 16. Januar 2015 00:55

Hab für die Stimme von FRWL gevotet, die hat was!

Martin007 · 15. Juni 2015 21:13

Martin Hirthe, aber auf Savalas hätte ich noch lieber Edgar Ott gehört - grandiose Kombi.

AnatolGogol · 16. Juni 2015 09:20

Martin007 hat geschrieben:Martin Hirthe, aber auf Savalas hätte ich noch lieber Edgar Ott gehört - grandiose Kombi.

Ich liebe die Kombi Ott-Savalas auch - finde sie regelrecht "entzückend"

- aber in OHMSS finde ich Hirthe die bessere Wahl, da Ott "seinem" Savalas schon einen deutlich anderen Stempel aufdrückt als Hirthe. Mit Ott ist Savalas eher lässig, gewitzt und durchaus auch charmant. Mit Hirthe dagegen kommt er deutlich härter und bedrohlicher rüber, auch um einiges bestimmender (z.B. auch in Stosstrupp Gold). Von daher passt für mich Hirthe auf Savalas in OHMSS besser als es Ott wohl getan hätte, wogegen Hirthe auf den Savalas der späteren Kojak-Ära dann wiederum nicht so gut gepasst hätte.

Mr.Chrismas Jones · 16. Juni 2015 09:43

Nicht zu vergessen, weil Jürgen Kluckert Salvas als Blofeld in einigen Szenen noch mal neu synchronisiert hat. Und Kluckert klingt ja sehr ähnlich wie Ott. Da ging das aber gar nicht.

Samedi · 16. Juni 2015 09:51

Mr.Chrismas Jones hat geschrieben:Nicht zu vergessen, weil Jürgen Kluckert Salvas als Blofeld in einigen Szenen noch mal neu synchronisiert hat. Und Kluckert klingt ja sehr ähnlich wie Ott. Da ging das aber gar nicht.

Die OHMSS-Neusynchro ist ja generell sehr missglückt.

Mr.Chrismas Jones · 16. Juni 2015 09:53

Samedi hat geschrieben:
Mr.Chrismas Jones hat geschrieben:Nicht zu vergessen, weil Jürgen Kluckert Salvas als Blofeld in einigen Szenen noch mal neu synchronisiert hat. Und Kluckert klingt ja sehr ähnlich wie Ott. Da ging das aber gar nicht.
Die OHMSS-Neusynchro ist ja generell sehr missglückt.

Genau aber sowas von. Zum Glück gucke ich mir den Film jetzt nur noch im Original an.

Martin007 · 4. Februar 2016 00:52

Mr.Chrismas Jones hat geschrieben:Nicht zu vergessen, weil Jürgen Kluckert Salvas als Blofeld in einigen Szenen noch mal neu synchronisiert hat. Und Kluckert klingt ja sehr ähnlich wie Ott. Da ging das aber gar nicht.

Bei Kojak wurde Savalas in einigen Folgen von Christian Rode synchronisiert, was meiner Meinung nach leider auch nicht so passt. Er hätte bei der OHMSS-Nachsynchro vielleicht besser gepasst (und Kluckert dagegen bei Kojak).

Henrik · 4. Februar 2016 17:05

Ich glaube die Umfrage ist nicht vollständig.

4. Februar 2016 17:54

Mittlerweile nicht mehr. Aber es fehlt sowieso NSNA.

ProfessorDent · 5. Februar 2016 23:28

Martin Hirthe! Für mich eine der genialsten Schurkenstimmen überhaupt!

5. Februar 2016 23:33

Habe die Umfrage um Waltz und Kieling erweitert.