Ich habe eine Frage, auf die ich bisher keine Antwort finden konnte:
Ich habe mir in den USA eine Videokassette des 007-Films "On Her Majestys Secret Service" zugelegt, da ich gehört habe, daß in diesem Film eine (lange) Szene enthalten sein soll, die in der deutschen Version herausgeschnitten wurde und zwar jene Szene, in welcher James Bond in die Berner Anwaltskanzlei Gumbold eindringt und mittels des Safe-Öffners den Safe öffnet und Papiere, die auf den Verbleib Blofelds schließen, kopiert. In dieser Szene kam natürlich 007 selbst vor und - als Bauarbeiter getarnt - jener Engländer, der dann auch auf Piz Gloria - als Bergsteiger getarnt - auftaucht und dann von Blofeld eliminiert wird.
Jetzt meine Frage: Warum wurde diese Szene in deutschen Version geschnitten. Gibt es da irgendwelche(n speziellen) Gründe dafür?
Vielen Dank im voraus für Infos.
Viele Grüße
Der kleine Q
PS: Und - 007 - ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie zumindest einen Teil der Ausrüstung wieder heil zurückbringen würden ...
