Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2746
Ich würde die Ähnlichkeit auch in erster Linie an der Mischung bzw. der Tatsache, dass die Nachsynchro in anderer Geschwindigkeit als die alte Kinosynchro aufgenommen wurde festmachen. Wenn man den Film auf BD schaut, klingen die um einen Halbton zu tiefen Stimmen unnatürlich tief und büssen dadurch einen Teil ihrer typischen Charakteristik ein, wodurch man sie schwerer auseinanderhalten kann als in normaler Tonhöhe.
ErnstStavroBlofeld hat geschrieben:
4. Oktober 2018 18:18
Die Herren klingen aber wirklich gleich und beide irgendwie wie Kermit der Frosch ;-)
A propos: Da ich als Kind Kermit durch die Muppet-Show kennengelernt habe verbinde ich die Stimme des berühmten Frosches bis heute mit dem unvergessenen und eher hochtönenden Horst Gentzen - ich denke, den hattest du aber bei deinem Vergleich wohl eher nicht im Sinn. :D
"Ihr bescheisst ja!?" - "Wir? Äh-Äh!" - "Na Na!"

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2747
AnatolGogol hat geschrieben:
4. Oktober 2018 19:27
Da ich als Kind Kermit durch die Muppet-Show kennengelernt habe verbinde ich die Stimme des berühmten Frosches bis heute mit dem unvergessenen und eher hochtönenden Horst Gentzen
Der zwar nichts mit OHMSS zu tun hat, aber zwei Jahre später in DAF dem Killer Mr. Kidd seine Stimme verlieh. :D
Prejudice always obscures the truth.

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2748
Casino Hille hat geschrieben:
4. Oktober 2018 20:44
AnatolGogol hat geschrieben:
4. Oktober 2018 19:27
Da ich als Kind Kermit durch die Muppet-Show kennengelernt habe verbinde ich die Stimme des berühmten Frosches bis heute mit dem unvergessenen und eher hochtönenden Horst Gentzen
Der zwar nichts mit OHMSS zu tun hat, aber zwei Jahre später in DAF dem Killer Mr. Kidd seine Stimme verlieh. :D
...und damit zusammen mit Jürgen Thormann für eine der ganz, ganz großen Synchron-Sternstuden innerhalb der Bond-Serie sorgte. :D

"Ihr bescheisst ja!?" - "Wir? Äh-Äh!" - "Na Na!"

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2750
AnatolGogol hat geschrieben:
4. Oktober 2018 21:09
Casino Hille hat geschrieben:
4. Oktober 2018 20:44
AnatolGogol hat geschrieben:
4. Oktober 2018 19:27
Da ich als Kind Kermit durch die Muppet-Show kennengelernt habe verbinde ich die Stimme des berühmten Frosches bis heute mit dem unvergessenen und eher hochtönenden Horst Gentzen
Der zwar nichts mit OHMSS zu tun hat, aber zwei Jahre später in DAF dem Killer Mr. Kidd seine Stimme verlieh. :D
und damit zusammen mit Jürgen Thormann für eine der ganz, ganz großen Synchron-Sternstuden innerhalb der Bond-Serie sorgte
Absolut. Obwohl die beiden tuntigen Killer auch im Original sehr gut gespielt sind, ist die deutsche Synchro gerade im Bezug auf die beiden regelrecht herausragend. Solche charakteristischen "Überlieferungen" findest du in deutschen Fassungen heutiger Filme leider wirklich immer weniger, da ist im Geschäft schon ein deutlicher Rückgang ersichtlich (der aber weniger der eigentlichen Sprecherqualität, als mehr dem zunehmendem Zwang zur Korrektheit im Vergleich zum Original geschuldet ist). Thormann ist sogar so gut, dass ich sicher bin, manch jüngerer User hier käme nie auf die Idee, den Sprecher von Michael Caine oder John Hurt mit DAF in Verbindung zu bringen.
Prejudice always obscures the truth.

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2752
Casino Hille hat geschrieben:
4. Oktober 2018 23:42
Solche charakteristischen "Überlieferungen" findest du in deutschen Fassungen heutiger Filme leider wirklich immer weniger, da ist im Geschäft schon ein deutlicher Rückgang ersichtlich (der aber weniger der eigentlichen Sprecherqualität, als mehr dem zunehmendem Zwang zur Korrektheit im Vergleich zum Original geschuldet ist).
Das ist genau der Punkt, die Kontrolle aus Übersee lässt solche künstlerischen Freiheiten ja kaum noch zu. Das macht sich auch an der Stimm-Vielfalt bemerkbar, solch Charakter-Stimmen wie die von Gentzen oder Marquis findet man immer seltener, auch weil man ja bewusst auf "normale" Stimmen setzt, die wesentlich universeller einsetzbar sind (wobei das angesichts zB Marquis Arbeitsnachweis und vor allem wen er da alles an unterschiedlichsten Typen geprochen hat ja eigentlich auch nicht stimmt). Das Synchron-Gewerbe entwickelt sich immer mehr zur reinen Gebrauchsfunktion (für alle, die einen Film auf deutsch sehen wollen) und immer mehr weg von einer künstlerischen Interpretation, die im besten Fall ein Original sogar bereichern kann (wie zB bei Gentzen/Thormann in DAF).
Casino Hille hat geschrieben:
4. Oktober 2018 23:42
Thormann ist sogar so gut, dass ich sicher bin, manch jüngerer User hier käme nie auf die Idee, den Sprecher von Michael Caine oder John Hurt mit DAF in Verbindung zu bringen.
Vor allem in den 70ern wurde Thormann ja auch gerne für etwas skurrilere Rollen besetzt, beispielsweise durfte er sich bei Rainer Brandt diverse male als Stotterer austoben (besonders brillant auf Aldo Maccione in Ein irrer Typ). Irgendwie schon kurios, dass ausgerechnet er dann nicht zuletzt durch seine Stamm-Besetzung auf Caine im Laufe der Jahre immer mehr zum Vorzeige-Sprecher für distinguierte Gentlemen wurde. :)
"Ihr bescheisst ja!?" - "Wir? Äh-Äh!" - "Na Na!"

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2753
Ich versuche mich mal wieder an einer Bondfilm-Rangliste:

1. Casino Royale
2. From Russia with Love
3. Skyfall
4. On Her Majesty's Secret Service
5. Spectre
6. Thunderball
7. For Your Eyes Only
8. The Spy Who Loved Me
9. Quantum of Solace
10. GoldenEye
11. Goldfinger
12. Licence to Kill
13. Dr. No
14. You Only Live Twice
15. The Living Daylights
16. The World Is Not Enough
17. Live and Let Die
18. Octopussy
19. Moonraker
20. A View to a Kill
21. Tomorrow Never Dies
22. The Man with the Golden Gun
23. Diamonds Are Forever
24. Die Another Day
"Nelly, I'm about to get neck-ed back here. So: No peekin'! ... I said: No peekin'!"
(Joe Bang)

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2754
So auch von mir ein Update, nachdem ich in den letzten Monaten alle Filme mal wieder gesehen habe

1. OHMSS
2. CR
3. TSWLM
4. GF
5. FRWL
6. LTK
7. SP
8. TLD
9. SF
10. TB
11. OP
12. QOS
13. LALD
14. GE
15. DN
16. TND
17. MR
18. FYEO
19. AVTAK
20. DAD
21. DAF
22. TWINE
23. YOLT
24. TMWTGG
25. NSNA

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2755
:007: 1. MOONRAKER/Streng Geheim Moonraker
:007: 2. DER SPiON DER MiCH LiEBTE The Spy Who Loved Me
:007: 3. MAN LEBT NUR ZWEiMAL You Only Live Twice

4. DER HAUCH DES TODES The Living Daylights
5. OCTOPUSSY Octopussy
6. IN TÖDLiCHER MiSSiON For Your Eyes Only
7. DER MANN MiT DEM GOLDENEN COLT The Man With The Golden Gun
8. LEBEN UND STERBEN LASSEN Live And Let Die
9. IM ANGESiCHT DES TODES A View To A Kill
10. LiZENZ ZUM TÖTEN Licence To Kill
11. FEUERBALL Thunderball
12. DiAMANTENFiEBER Diamonds Are Forever
13. STiRB AN EiNEM ANDEREN TAG Die Another Day
14. DER MORGEN STiRBT NiE Tomorrow Never Die
15. DiE WELT iST NiCHT GENUG The World Is Not Enough
16. GOLDENEYE Goldeneye
17. GOLDFiNGER Goldfinger
18. JAMES BOND JAGT DR. NO Dr. No
19. LiEBESGRÜSSE AUS MOSKAU From Russia With Love
20. IM GEHEiMDiENST iHRER MAJESTÄT On Her Majesty's Secret Service
21. SAG NiEMALS NiE Never Say Never Again
22. SKYFALL Skyfall
23. SPECTRE Spectre
24. CASiNO ROYALE Casino Royale
25. EiN QUANTUM TROST Quantum Of Solace
Zuletzt geändert von Moonraker am 9. Januar 2019 04:33, insgesamt 5-mal geändert.
>>MOONRAKER<<? "Dann wissen Sie, daß der Raumpendler auf dem Rücken einer
747 irgendwo abgestürzt ist. Flugzeug und Shuttle wurden total zerstört. -Korrekt?"

Re: Was ist eure 007 Film Rangliste?

#2758
24. Moonraker – Streng geheim!
23. Diamantenfieber
22. Man lebt nur zweimal
21. Feuerball
20. Ein Quantum Trost
19. Stirb an einem anderen Tag
18. Octopussy
17. Dr. No
16. Goldfinger
15. In tödlicher Mission
14. Der Mann mit dem goldenen Colt
13. Leben und sterben lassen
12. Im Angesicht des Todes
11. GoldenEye
10. Casino Royale
9. Liebesgrüße aus Moskau
8. Die Welt ist nicht genug
7. Skyfall
6. Spectre
5. Der Morgen stirbt nie
4. Lizenz zum Töten
3. Der Spion, der mich liebte
2. Im Geheimdienst ihrer Majestät
1. Der Hauch des Todes
"Whoever she was, it must have scared the living daylights out of her."