Wie ich so eben erfahren habe, soll der neue James Bond Roman von Anthony Horowitz "Trigger Mortis – Der Finger Gottes" heißen.

http://www.cross-cult.de/titel/james-bond-horowitz.html

"Der Finger Gottes" ... Grandios!

Dann muss es um Blatter gehen... und seine rechte Hand, Diego Maradonna - die Hand Gottes

Spezieller Titel, bin gespannt was uns da erwartet.
Vor allem da es sich um Material von Fleming handelt...

viewtopic.php?f=47&t=5549

Lese aktuell den Schinken von Sebastian Faulks. Bin so bei der haelfte. Ist recht unterhaltsam.

Vielleicht etwas haeufig ein Rückgriff auf Fleming Geschichten / Personen (gefühlt auf jeder 2ten Seite).

Glaub mir, dass ist bei Deavers Carte Blanche noch viel aufdringlicher. Vor allem weil dort all die alten Fleming-Figuren noch neu interpretiert oder frisch vorgestellt werden müssen.

Der Faulks Roman ist schon ein bisschen lang, aber unterhaltsam und mit Charme. Und diesen persischen (?) Kontaktmann fand ich immer eine tolle Figur.

Habe Carte Blanche als engl. Hoerbuch gehoert. Ist mir gar nicht aufgefallen. Fand den naemloch ziemlich gut. Muss ich mir nochmal genehmigen. Ist ueber 4 Jahre her.

So, bin bei 'Der Tod ist erst der Anfang' jetzt etwas über die Hälfte und bin mittlerweile begeistert. Der flutscht so locker durch... Story ist ganz gut, Plot ist ganz gut und Action spannend geschrieben.

Lustig, in den 90ern gab es mal Death Metal Compilations von Nuclear Blast Records, die so hießen (die hier hatte ich, war ne super Scheibe ) / den Teufel wird's höchstens interessieren:

Abschliessendes Urteil zu Devil May Care:
- unterhaltsamer Anfang
- spannender Mittelteil
- holpriges Ende

In Summe: besser als vieles von John Gardner ober kein Knaller.

Für die DMC Leser:

http://www.spiegel.de/fotostrecke/flugo ... 812-7.html

Hallo, könnte mir jemand bitte sämtliche Namen der Deutschen Übersetzer der James Bond Romane auflisten?

Ich meine speziell die von früher, bevor sich der Cross Cult Verlag der Sache angenommen hatte.
Beim Cross Cult Verlag weiß ich wer die Bücher übersetzt hat, das waren Anika Klüver und Stephanie Pannen.
Aber wer waren die Anderen von früher?

Noch dieses Jahr (so Ende Mai) kommt ein neuer Bond-Roman von Anthony Horowitz - "Forever and a Day" wird er heißen und als Prequel zu Casino Royale eingeordnet. Wie bereits bei "Trigger Mortis" wird er auf unveröffentlichtes Fleming-Material zurückgreifen können.

Der durchgesickerten Synopsis wird es darum gehen, wie Bond seinen 007-Status erlangt, nachdem sein Vorgänger mit der 007 tot in Marseille aufgefunden wird. Wird auf jeden Fall sehr interessant und ein Pflichttermin, obwohl ich noch nichts von einer deutschen Übersetzung gelesen habe.

Der CrossCult-Verlag - veröffentlicht seit einigen Jahren Neuauflagen der Bond-Romane - steht in Verhandlungen für die deutschsprachige Publizierung von 'Forever and a day'!

Der aktuelle Stand dazu lautet: Die Verhandlungen laufen.