Casino Hille hat geschrieben: Gestern 22:45 Hundertprozentig schlüssig ist das - wie vieles in CR - nicht, aber es ist auch nicht soooo wahnsinnig wichtig.

Naja, schlüssig im Sinne von "Jetzt zeigen wir, wie die Informationskette vom Hotel-Check-In zu den weiteren Stationen wie dem Poker-Turnier abläuft" nicht.
Aber wie du sagst: Man muss gar nicht erfahren, wer wann genau den Turnierverantwortlichen mitgeteilt hat, dass Beach nun als Bond antritt.
Für uns als Zuschauer ist nur wichtig, dass Bond ab dem Moment beim Einchecken seinen Tarnnamen aufgibt.

Fun Fact: Mr. Beach, der dann zu Mr. Bond wird ist laut Le Chiffre ja auch der Ersatzspieler für Mr. Bliss. Im Videospiel gibt es ein ganzes Level, in dem man diesen Mr. Bliss, einen Drogenschmuggler, erst einmal als Bond aus dem Weg räumen muss um seinen Platz einnehmen zu können. Und das Aussehen von Mr. Bliss ist - ohne Witz - eins zu eins Marc Forster nachempfunden. Im Spiel spricht Le Chiffre Bond auch während des Pokerturniers noch als Mr. Bliss an.

Vor allem aber:

Casino Hille hat geschrieben: Gestern 22:45 Hundertprozentig schlüssig ist das - wie vieles in CR - nicht, aber es ist auch nicht soooo wahnsinnig wichtig.

Ich denke, für Drehbuchautoren, Regisseur usw. war "Arlington Beach" nur eine kurze Episode und nach dem Check-In im Hotel hat man das aus den Augen verloren. Es ging nie darum, die Casinomitarbeiter zu täuschen, sondern Le Chiffre. Nachdem letzteres durch Bond (bewusst) zum Scheitern gebracht wurde, hat von den Machern niemand mehr an Bonds Tarnnamen gedacht. Den meisten Zuschauern wird das auch nicht auffallen, für mich ist das auch kein Drama.

Aber ja, plausibler wäre es sicherlich gewesen, wenn Le Chiffre ihn am Pokertisch zwar als Mr Bond anspricht, aber Mendel und der Croupier trotzdem als Mr Beach. Auch wenn das den Zuschauer vielleicht etwas irritiert hätte.

Während der Anreise zum Hotel erfahren wir jedenfalls, dass das Hotelzimmer auf den Namen Arlington Beach gebucht ist und er dann wohl auch unter diesem Namen beim Pokerspiel angemeldet ist.