Welche? Die moderne, mit Miss Piggy? Die ist in der Tat fürchterlich!

Nico hat geschrieben:Ich kenne bis auf NBNW und Notorious keine Filme mit Grant

Er hat noch 2 weitere mit Hitchcock gemacht, die ich dir neben einem meiner Lieblingsfilme namens Charade wärmstens und nachdrücklich empfehle.

@Hille: Hätte in deiner Version der geniale Auflösungsmoment auch diese Wirkung gehabt oder hätte es ihn gar nicht erst gegeben?
Denn dann wäre der Film tatsächlich nur so vor sich hin gedümpelt bis zur Twist-Erklärung am Ende.

Nico hat geschrieben: Und was ist an Notorious visuell so beeindruckend?

Alles. Hille sieht das genau richtig.

Nico hat geschrieben:Vor allem Ode auf Grant ist dermaßen fehlbesetzt...

Sehe ich auch so. Bei Grant geht nichts über Ackermann!

Casino Hille hat geschrieben:Welche? Die moderne, mit Miss Piggy? Die ist in der Tat fürchterlich!

Wieso Miss Piggy? Die "moderne" verfälscht immerhin den Inhalt nicht...

Thunderball1965 hat geschrieben:

Nico hat geschrieben:Ich kenne bis auf NBNW und Notorious keine Filme mit Grant

Er hat noch 2 weitere mit Hitchcock gemacht, die ich dir neben einem meiner Lieblingsfilme namens Charade wärmstens und nachdrücklich empfehle.

Klar, die kommen auch noch dran. Ich schaue seit Dezember jede Woche einen Hitchcock. Dauert dann halt ein wenig...

Weil Marianne Wischmann, die in der ZDF Synchro von Notorious die Bergmann spricht, auch die deutsche Stimme von Miss Piggy war?

Und die Originalsynchro verfälscht den Inhalt eigentlich auch nicht, und ist auf jeden Fall professioneller als die vermurkste Neusynchro.

Casino Hille hat geschrieben:Weil Marianne Wischmann, die in der ZDF Synchro von Notorious die Bergmann spricht, auch die deutsche Stimme von Miss Piggy war?

Und die Originalsynchro verfälscht den Inhalt eigentlich auch nicht, und ist auf jeden Fall professioneller als die vermurkste Neusynchro.

Achso. Wusste ich nicht. Und naja, ob Nazis oder Drogenhändler ist schon noch ein Unterschied...

Helft mir mal schnell, hab das nicht mehr genau im Kopf: Wann erfährt man bei Vertigo vom doppelten Spiel?

Die Neusynchro von Vertigo (also von 1997) finde ich dagegen sehr gelungen. Da passt einfach alles!

Nico hat geschrieben:Und naja, ob Nazis oder Drogenhändler ist schon noch ein Unterschied...

Für den Film ist das aber völlig egal. Ob jetzt Uran oder Rauschgift, ob Nazis oder Drogendealer... für Notorious ändert das letztlich nichts. Auch hier gilt aber wie immer: Im Original hat man die Probleme nicht.

Nico hat geschrieben:Wann erfährt man bei Vertigo vom doppelten Spiel?

Schon gleich nach seinem ersten direkten Schlagabtausch mit ihr (also ihrem zweiten, wahren Ihr).

Ich kenne nur die 84er-Synchro. Schneider auf Stewart ist perfekt.

Ach, ihr braucht nicht mehr zu antworten. Ich weiß schon, Madeleine schreibt den Brief, den sie zerreißt...

Edit: Danke Hille, immer zu Dienst, wenn man ihn braucht...

Nach den eher enttäuschenden Marnie, Torn Curtain und Topaz ging es mit Frenzy wieder etwas bergauf, zum Abschluss seines langjährigen Schaffens lieferte Hitchcock mit Family Plot allerdings nochmal einen richtig starken, unterhaltsamen und unvorhersehbaren Film ab, der es nach der Sichtung gestern Abend in meine momentane Top 10 geschafft hat.

Nico hat geschrieben:Nach den eher enttäuschenden Marnie, Torn Curtain und Topaz ging es mit Frenzy wieder etwas bergauf, zum Abschluss seines langjährigen Schaffens lieferte Hitchcock mit Family Plot allerdings nochmal einen richtig starken, unterhaltsamen und unvorhersehbaren Film ab, der es nach der Sichtung gestern Abend in meine momentane Top 10 geschafft hat.

Sehe ich haargenau so. Aus der Erinnerung:

Marnie - 5 / 10
Torn Curtain - 6 / 10
Topaz - 6 / 10
Frenzy - 8 / 10
Family Plot - 9 / 10

Aber ich müsste die alle mal wieder sehen, auf Family Plot habe ich jetzt dank dir wieder grosse Lust. Allerdings habe ich die schon seit ein paar Tagen auch auf Rear Window...

Frenzy war mein letzter Hitch, und hat doch etwas gelitten, so daß ich ihn aus der Top 20 entfernt habe. Aber bei 7/10 steht er noch locker.

Dafür sehe ich jetzt Dial M for Murder deutlich positiver, der hat mir jetzt viel mehr Spaß gemacht als früher ,auch wenn die Herkunft von der Bühne kaum zu leugnen ist.

Family Plot wäre wohl auch mal wieder dran.

Sehe sowohl Marnie als auch Torn Curtain stärker als Topaz. Seine letzten beiden könne ich leider noch nicht.

Maibaum hat geschrieben:Frenzy war mein letzter Hitch, und hat doch etwas gelitten, so daß ich ihn aus der Top 20 entfernt habe.

Schade eigentlich. Frenzy ist ein wirklich spannender Spät-Hitchcock, der auch reizvoll vieles aus seiner vergangenen Filmografie noch mal aufgreift und neu vermengt.